Generally speaking, is it easy to get NSA fun in Japan?

No. And most Japanese women are not easy to get.Yes, there are major differences in culture. For about $500 an hour you can get an escort girl.