Should certain paintings (containing nudity etc) be hidden away from children, or...?

Children only learn that nudity is bad/wrong later in life after they have been told that it is wrong. We teach shame, it is not natural. I'm sure she won't think anything of it unless you make something of it. Just share with her the things you want to impart and leave out the naked aspects.