We're perfect during the day, but our relationship is hell at night.. what do I do?

You say 2 years and your condo will be ready but will your relationship survive 2 years? If he is this bad now it will only get worse. You need to decide if spending the money is worth saving your relationship.